New faces emerge as veteran politicians step down in Hong Kong legislative election